le due squadre di Bardi